Konsten att säga hej och hejdå på engelska
Dags att skriva mejl. På engelska. Du känner dig fullständigt på det klara med vad du vill säga och ändå blir det tvärstopp på första raden. I en djungel av engelska hälsningsfraser, hur ska man veta hur man säger hej och hejdå på engelska i en specifik situation?
Även om intentionerna är de bästa, blir det lätt fel om man försöker vara allt för kreativ med sina artighetsfraser. Som tur är finns det ramar att gå efter. Så för dig som brukar lägga lika mycket tid på att välja hälsningsfraser som att skriva själva brevet kommer här en liten lathund att snegla på när det krisar, så att du enkelt kan välja version av hej och hejdå på engelska.
Säg hej
Språk är levande ting, vilket gör att uttryck ibland förlorar sin ursprungliga och bokstavliga innebörd. På engelska finns exempelvis inget riktigt alternativ till det inledande ordet ”Dear”, utan ordet används i de flesta sammanhang – formella som informella – för att heja på mottagaren. Istället är det hur du sedan tilltalar mottagaren som varierar beroende på hur formell du vill vara.
Är sammanhanget formellt, slår det aldrig fel att använda dig av dessa hälsningsfraser:
När kön är kä
I denna artikel hittar du betydelsen av svenska uttryck på engelska. Du hittar engelska uttryck och vad vi säger på svenska. Kom ihåg att även läsa betydelsen av svenska uttryck och talesätt.
Svenska uttryck på engelska
Här kan du läsa svenska uttryck på engelska.
- Akilleshäl = Achilles heel
- Alla ägg i en korg = All your eggs in one basket
- Alla jordens hörn = Four corners of the earth
- Alla vägar bär till Rom = All roads lead to Rome
- Allt är inte guld som glimmar/glittrar = All that glitters is not gold
- Allt han rör vid blir till guld = Golden touch
- Andra andningen = Second wind
- Ana ugglor i mossen Smell a rat
- Arg som ett bi = Mad as a hornet
- Att fela är mänskligt = To err is human, (to forgive divine)
- Av två onda ting = Lesser of two evils
- Bakom lykta dörrar = Behind closed doors
- Bakom lås och bom = Behind bars
- Bakom ryggen på någon = Behind somones back
- Bara skinn och ben = All skin and bone
- Bara så att du vet = For the record
- Betala kalaset = Pick up the bill
- Barnförbjudet = X-rated
- Begrava stridsyxan = Bury the hatchet
- Bestäm dig = Make up your mind
- Bli blåfrusen = turn blue
- Bildligt uttryck = Figure of speech
- Blixt från klar himmel = Bolt fr
18 sätt att säga hej på engelska
Vad är en hälsning?
Hola! Shalom! Czesc! Marhaba! Salut! Hallo!
Hej, hej då! Nu när du har blivit grundligt hälsad kan vi komma till saken och prata om hur man använder olika hälsningar på engelska. Enligt Merriam-Webster är en hälsning en hälsning vid ett möte med någon, eller ett uttryck för goda önskningar. Mer enkelt uttryckt är att hälsa på någon att säga hej eller att framföra ett artigt välkomstord.
Varje land eller kultur har sitt eget sätt att hälsa på andra, och dessa hälsningar är en del av varje konversation. Tänk på hur du hälsar på nya människor i ditt hemland. Har du olika sätt att säga hej när du träffar någon i en affär, på en anställningsintervju, i skolan eller hemma hos dig själv? Precis som det finns olika sätt att säga hej på ditt modersmål finns det olika konventioner att följa på engelska. Det är viktigt att känna till de vanliga hälsningarna och hur man använder dem på rätt sätt och med självförtroende. Det sägs att det första intrycket är allt, men jag säger att ett första intryck är ingenting utan en korrekt hälsning.
Varför är korrekta hälsningar viktiga?
Du kanske undrar varför du be
Planerar du en resa till England?
Lär dig här de viktigaste orden på engelska!Här hittar du översättningar till mer än 50 viktiga ord och uttryck från engelska till svenska.
Så att du är förberedd på bästa sätt inför din resa till England!
Lär dig med oss:- Hur säger man Hej! eller Hej då! på engelska?
- Vad heter snälla eller tack på engelska?
- Hur översätter man ja och nej på engelska?
- Hur säger man ”Jag pratar inte engelska” på engelska?
- Lär dig dessutom siffror och tal på engelska!
Lär dig engelska med långtidsminnesmetoden
"+ "
"; //"Prenumerera på vår Youtube-Kanal för fler filmklipp för språkinlärning:
"+ //"
"; if (>0) { (videohtml); }Hälsningsfraser
Hello! Hej! Good morning! God morgon! Good evening! God kväll! Good night! God natt! (m, f) Bye! Hej då! (informell) Good bye! På återseende! (formellt) Viktigt ordförråd
yes ja no nej maybe kanske ok OK Thank you! .