Arabisk tastatur - لوحة المفاتيح العربية - Arabic keyboard
Arabisk tastatur : er et online redigerings-tastatur for å skrive (skrive) tekst eller søke på arabisk og engelsk på samme tid.
Arabisk tastatur - Online arabisk tastatur
Arabisk tastatur er et enkelt og unikt arabisk språklig tastatur for å lære, skrive, chatte og skrive på arabisk. Hans autotekst på arabisk. Du kan bruke det arabiske tastaturet til å skrive arabisk tekst, e-post, meldinger og avtaler. Tastaturene på engelsk (QWERTY) og arabisk fungerer side om side. Du kan enkelt bytte til arabisk tastatur fra engelsk og omvendt.
Enkelt arabisk tastatur og arabisk skriving fungerer to ganger. Du kan skrive på engelsk og på det siste arabiske tastaturet. Smarte og unike arabiske engelske tastaturer har en rekke funksjoner. Automatiske arabiske teksttastaturer hjelper deg mye når du snakker med arabiske venner. Arabisk tastaturskriving med harakat er unik (لوحة مفاتيح عربية مع الحركات).
Hvordan engelsk og arabisk tastatur fungerer?
&#; Du trenger ikke å laste ned og installere dette produktivitetstastaturet, det er et gratis online tastatur.
&#; Åpne Arabic keyboard nettside.
&#; Gå til arabisk /
Att skriva på arabiska
Den arabiska skriften är vacker. Den är också praktisk eftersom du inte behöver lyfta pennan så ofta. Här ska vi gå igenom principerna för att skriva på arabiska.
Förut tänkte jag att arabisk skrift liknar skrivstil. Men i själva verket är det nog tvärtom: skrivstil liknar arabiska. Vissa tror att de som utvecklade skrivstilen, vid Karl den stores hov i Frankrike på talet, inspirerades av arabiskan. Det säger historikern Gunnar Wetterberg i Fråga Lund (avsnitt 8 , 53 minuter in i programmet).
Höger till vänster
Arabiska skrivs från höger till vänster. När du läser ett arabiskt ord, börjar du från den högra bokstaven. När du läser en sida med arabisk text, börjar du uppe till höger. Och när du läser en bok på arabiska, börjar du från "sista sidan". Arabisk skrift är alltså spegelvänd mot den svenska. Eller rättare sagt: svensk skrift är spegelvänd mot arabiskan. Den latinska skriften kommer ju från den semitiska. Och arabiskan tillhör den semitiska språkgruppen.
Ett par arabiska bokstäver liknar sina svenska (dvs latinska) motsvarigheter, om man tar hänsyn till att skrifterna är spegelvända mot varandra. Den arabiska bokstaven för l ser precis u
I arabisk skrift står långa vokaler på raden, som konsonanterna, medan de korta är små tecken som ser ut att dansa runt och vara dekor. I stället för dubbelteckning (som på finska) har lång vokal alltså en annan bokstav än den korta. När ordbildningsmönstren är regelbundna är det fiffigt, för då kan det räcka med att se de långa vokalerna. Orden känns igen ändå.
Korta vokaler tappas bort
Så skriver araber i vardagslag: utan korta vokaler och utan dubblering av konsonanter. Muhammad blir mhmd. Lite som stenografi. Det är det vanliga i press och böcker. (Korantext, Bibeltext och barnböcker, däremot, får alla tecken återgivna för att minska risken för fel.)
Smart i sin kontext, men svårt för svenskspråkiga. Engelska, franska och andra västliga språk har ju inte för vana att återge vokallängd, eller gör det inkonsekvent. Arabiska namn utklädda i latinska bokstäver tappar lätt både korta vokaler och fördelen att lång vokal framgår. Vår stavning av Fatima (profetens dotter) visar inte att det är a, inte i, som är den långa vokalen.
Tips 1: Ha som rutin att försöka kolla om någon kort vokal eller dubblerad konsonant har fallit bort längs vägen. Kom ihåg att det finns rimliga fö
Skriv namn på arabiska
Förklaring av bokstäverna i namn
Arabiska skrivs från höger till vänster. När vi går igenom bokstäverna i ﺍ&#x;&#;&#; börjar vi därför från höger.
ﺍ
Ordets första bokstav är alef som uttalas .
Bokstaven alef kan skrivas på två olika sätt, beroende på omgivande bokstäver i ordet.
Här används den isolerade formen.
ﺍ
&#x;
Den korta vokalen kasra uttalas i och skrivs som ett streck under bokstaven.
I de flesta arabiska texter skrivs vokalerna inte ut.
&#;&#x;
Därefter kommer bokstaven sin som uttalas s.
Bokstaven sin kan skrivas på fyra olika sätt, beroende på omgivande bokstäver i ordet
ﺱ
&#;&#x;
&#x;&#;&#x;
&#x;&#;
Här används den initiala formen.
&#;&#x;
&#x;&#;
Bokstaven mim uttalas m.
Bokstaven mim kan skrivas på fyra olika sätt, beroende på omgivande bokstäver i ordet
ﻡ
&#;&#x;
&#x;&#;&#x;
&#x;&#;
Här används den finala formen.
&#x;&#;
Det var allt. Nu kan vi ordets 4 tecken:
ﺍ
&#x;
&#;&#x;
&#x;&#;
Och när vi sätter samman dem har vi det arabiska ordet för namn.
ﺍ&#x;&#;&#;
Arabiska Online tangentbord
Du får gärna använda detta online Arabiska tangentbord för att skriva Arabiska tecken på din dator, även om du inte har ett lämpligt tangentbord för att skriva det kyrilliska alfabetet. Det här tangentbordet kan användas för att skriva både små och stora bokstäver, så du kan skriva alla Arabiska tecken med hjälp av det här online-tangentbordet. Dessutom kan du redigera din text bara genom att sätta muspekaren i rutan. Reglerna är alla likadana som du vanligtvis skriver och redigerar texter i ett textredigeringsprogram. Vi tror att detta ganska enkla online Arabiska tangentbord kommer att hjälpa dig att skriva texter med Arabiska tecken, även om du befinner dig långt ifrån din Arabiska dator - du kan till exempel använda detta online Arabiska tangentbord när du befinner dig i ett främmande land och använder internet på ett cybercafé.
Om du duplicerar texten Arabiska och skriver in den i ett e-postmeddelande kan det hända att du ser Arabiska tecknen perfekt, men att de personer som du skickar e-postmeddelandet till inte ser dem korrekt. För att undvika detta problem måste du spara Arabiska texten i ett ordbehandlingsprogram, OpenOffice eller Microsoft